fuwaaaa~

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

Fluffy and fluttering, fluttery and fluffy.
I can float up to space when you call my name.

Fluttery and fluffy, fluffy and fluttering.
When you smile, with just that, a smile comes to my face.

Thank you, God.
Even if our fateful encounter was just a prank by fate,
I’m happy that I met you.

– Renai Circulation by Hanazawa Kana

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: